'PD수첩 무죄 판결' 이후 정지민과 정지민을 추종하는 인간들의 움직임이 분주하다.

판결 직후부터 문성관 판사에 대한 열띤 비난과 인신공격에 집중하더니, 판결문에 대한 반박 자료를 만드는 일에도 매우 바쁘다.

PD수첩 무죄 판결 직후 문성관 판사에 대한 인신공격이 줄은 이어 정지민의 카페


각설하고, 오늘 정지민의 카페(정지민과 사실을 존중하는 사람들)에 들어가보니, 정지민이 '서울지방법원 문성관 판사께 보내는 공개질의서'라는 게 올라와 있어 그 내용 중 일부를 소개하고자 한다.

정지민은 이 공개질의서에 대해 자신이 직접 구성하고 작성했다며 "판결문 내용이 논리적 귀결과 공정성, 객관성, 도덕성 면에서 지나치게 수준미달이며, 본인에게 큰 피해를 입혔다는 본인 및 다수의 판단 하에 보내는 것"이라고 밝혔다.

정지민이 문성관 판사에게 보내는 공개질의서


대단히 방대한 양으로 이뤄져 있는 이 판결문을 전부 따지거나 소개하는 것은 힘들뿐더러 그럴 가치도 없는 것 같은데, 굳이 이 공개질의서의 전문을 살펴보고자 한다면 정지민의 카페(http://cafe.naver.com/jjm100)에 올라와 있으니 확인하시길 바란다.

다만 정지민이 "문성관 판사의 판결문 내용은, 무죄 결론을 떠나서, 그야말로 수준이하"라며 "평균 수준의 지능과 편파적이지 않은 심성을 지닌 시민 입장에서 앞으로 저의 공개질의 내용을 검토한 결과 이 발언에 동의하지 않는다면, 저는 자연스레 이러한 표현을 쓴 점은 물론이고 공개적 질의 및 비판을 가한 것에 대한 사회적 책임을 지게 될 것"이라고 밝혔기에, '평균 수준의 지능과 편파적이지 않은 심성을 지닌 시민'들께서는 과연 정지민의 이 공개질의서를 보고 어떤 생각을 가지게 될지 궁금하여 일부를 소개하는 것이다.

나는 이 공개질의서에 전혀 동의하지 않는데, 아마 정지민은 나를 평균 수준의 지능과 편파적이지 않은 심성을 가진 시민으로 보지 않을 것이기 때문에 나 따위의 동의 여부는 정지민의 사회적 책임과는 무관할 것이다.

모두 67가지의 '질의' 항목으로 이뤄진 정지민의 공개질의서 중 내가 특별히 관심이 가는 부분은 '공개질의 20'부터 '공개질의 44'에 이르는 25가지 질문으로, 이 부분은 'a variant of CJD'에 관한 내용들로 'PD수첩 판결문' 중 다음 내용에 대한 정지민의 반박이다.

또한 정지민이 번역한 로빈 빈슨의 장례식장에서의 인터뷰 테입에는 MRI 검사 결과에 대해 'a variant of CJD'라는 표현이 나오는데, 이 부분은 앞서 인정한 바와 같이 미국 내에서 인간광우병을 뜻하는 'vCJD'를 의미하는 것으로 사용되고 있다. 그런데 정지민은 이 부분 'a variant of CJD'를 단순한 CJD로 번역하였다.

아래에서 보다시피 이 부분에서는 먼저 "Variant라는 용어의 뜻은 아십니까?"라고 질의했고, "A variant와 the variant는 어떻게 다릅니까?"라고 물으며 '공개질의 39'에 이르러 "A variant of CJD는 그것이 구체적으로 vCJD를 지칭한다는 단서가 없는 이상, 즉 문맥상 뚜렷하지 않은 이상 그냥 CJD의 한 유형입니다. 이해 되십니까?"라고 물었다(?).

정지민의 공개질의서 중 'a variant of CJD' 관련 부분


나는 이제 정지민의 주장에 대해 이렇다 저렇다 따지고 싶지 않다.

문성관 판사에게 "중학생 수준만 되어도 피할 수 있을 오역을 근거로 판결문을 쓰신 건 그렇다 치고"라며 "Variant"의 뜻과 'a variant'와 'the variant'의 차이를 묻는 정지민, 어떻게 생각하십니까?

참고로, 어제 'PD수첩'은 2008년 4월 29일 'PD수첩' 방송 당시 '인간광우병 의심진단'을 받고 사망한 아레사 빈슨의 어머니 로빈 빈슨이 자신이 'PD수첩' 제작진과의 인터뷰에서 딸의 병명으로 CJD를 이야기했건, vCJD를 이야기했건, 어떤 표현을 사용했던지 간에 자신이 말하고자 하는 것은 'vCJD'였음을 확인시켜주었고, "그게 왜 논란이 되는지 모르겠다"고 말했다.


댓글을 달아 주세요

  1. 터치맨  수정/삭제  댓글쓰기

    그게 왜 논란이 되는지 이해할 머리가 없으니깐 그러는걸 뭐 어쩌라구..

    2010.01.27 19:35 신고
  2. 터치맨  수정/삭제  댓글쓰기

    미디어 후비기 주인장..전혀 재판이 어떤게 쟁점인지도 모르는 주제에 피디수첩말만 앵무새처럼 읇조린다고 머가 나아지나..전혀 내용에 대해서는 반박도 못하는 인간이

    2010.01.27 19:36 신고
    • 등쉬나  수정/삭제

      터치맨 이 등쉬나~ 발언의 문제가 된 아레사 빈슨 어머니가 자기 발언이 "vCJD" 였다고 정확히 밝혔는데 뭔 개소린가...
      등쉰이면 그냥 닥치고 있어라 제발

      2010.01.27 20:17 신고
    • ㅋㅋ병신한마리추가요  수정/삭제

      당신이야말로 주인장이 어떤 내용을 쟁점으로 하고 글을 썼는지 파악못하고 있군요...정지민이라는 병신이 판사에게 Variant의 뜻을 묻는 질의서를 올렸는데 이게 사실 정지민 지가 병신이라는걸 공개한다는 것입니다. 내용에 대해서 전혀 반박을 못해?눈깔이 삐셨나 보네요?밑에 광우병 사망자 어머니가 한 말이 충분한 반박이 된다고 봐지는데요...

      2010.02.12 11:10 신고
  3. 아낙  수정/삭제  댓글쓰기

    으하하하 전 정지민의 최후가 어떤 모습일지 너무나 궁금합니다. 같은 주장 무한 루프를 특징으로 하는 이 아가씨는, 도중에 자기 스스로를 쇄뇌하는 모습까지 드러났는데 이런 상황에서 더 이상 뭘 어찌 해보겠다는건지. 게다가 증인인 주제에 왜 공개질의서 따위를 써서 망신을 자초하는지, 검찰이 항소 한다니까 불만 있으면 검찰하고 상의하던가.

    2010.01.27 20:24 신고
  4. BlogIcon 겔러  수정/삭제  댓글쓰기

    곰곰히 보니까 그냥 똑같은 소리를 하고있더군요.

    헌재사무처장이 한말을 나경원은 자의적으로 해석하는것처럼 말이죠
    언제나 자의적인 해석만할뿐입니다

    2010.01.27 21:49 신고
  5. 날다  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 궁금한건 저 분이 진짜루 피디수첩의 보도내용이 무제가 있다라고 해서 그러는건지??아님??암튼,현지국이 하 수상하니,뭐든 의문이 가소 진위에 대한 숨고르기를 하게 되네요..온국민이 다 알고 있고,온 국민이 기소자체가 문제라고 판단하고 있는데,오로지 번역가가 오류에 의한 파장이라고 신념 같이 믿어서 그런건지,,암튼 이해불가의 행태이네요..

    2010.01.27 23:52 신고
  6. 허허  수정/삭제  댓글쓰기

    전 정지민 같은 아가씨가 어떤 사람인지 압니다. 그런 사람을 겪어보니 싸움에서 무조건 이기는 방법 하나를 터득하게 됐다죠.
    했던말 또 하고 또 하고 또 하고....아무리 조목조목 틀린 구석을 지적하고 반박해도 소용없더군요. 드립다 자기 주장만 앵무새처럼 반복하니 나중에는 지쳐서 내가 나가떨어지게 되더라는..-_-
    정지민 같은 아가씨는 바로 그런 부류입니다. 절대 뭐가 잘못 됐고 뭐가 문제인지 알지 못해요.

    2010.01.28 00:00 신고
  7. 무서운세상  수정/삭제  댓글쓰기

    정지민씨를 보면, 싸이코패스의 경향이 다분히 느껴집니다. 절대로 자기잘못 인정 안하고, 거짓말을 밥먹듯이 하면서 죄책감은 전혀 느끼지 않고, 자기 욕구 채우기 위해 수단방법 안가리고, 다른 사람 깔보면서 거만하기 그지없고..... 문제는 이러한 타입의 사람이 성공하기 좋은 사회가 대한민국이라는 사실이죠. 전형적이고 대표적인 사례가 있지 않습니까? 이명박. 전과 십수범에 입만 열면 거짓말하는 인격파탄자가 대통령까지 해먹는 나라가 대한민국이라는 겁니다.

    2010.01.28 00:59 신고
  8. df  수정/삭제  댓글쓰기

    거대방송국이 나약한 내부고발자를 상대로 쌈하는것은
    넘안되보이네요...난 약자편이니 정지민씨 편들어주고싶네요

    2010.01.28 10:11 신고
    • BlogIcon hangil  수정/삭제

      한국사회에서 최고의 권력을 가진 조중동이 든든히 받쳐주고 있는 정지민이 '약자'라니... --;;;;;

      지금 MB 하의 한국사회에서,

      야밤 도심 한가운데서, 그것도 부인이 보는 앞에서 검찰에 체포되고, 결혼을 앞두고 시댁 앞에서 검찰에 체포되고, 지인들과 주고받은 이메일이 공개되는 수난을 겪어야 했던 사람이 약자입니까?

      아니면, 이런 저런 단체에서 상 받고, 책까지 내고, 조중동이 코멘트 하나 딸려고 아둥바둥하게 만드는 사람이 약자입니까?

      2010.01.28 15:03 신고
    • chfhd  수정/삭제

      정지민이 약자면 이명박도 약자다.

      2010.01.28 18:16 신고
    • BlogIcon 그별  수정/삭제

      내부 고발이라구요?
      어째서 내부 고바이랍니까?
      PD수첩이 뭘 숨기고 있나요?
      미국산 쇠고기가 좋으신가요? 새해 떡국을 꼭 그 미국산 쇠고기로 드시고 갈비도 뜯고 하십시오.. 실컷.
      전 그러고 싶지 않습니다. 아니 제가 알고 있는 많은 분들이 행여라도 미국산 미친소고기를 먹게 하고 싶지 않습니다.

      전 이명박 대통령이 과연 미국산 쇠고기를 먹을지 의심됩니다. 아니 그 정운천 농림수산부 장관이었던 그 작자 역시도 미국산 쇠고기를 좋아할지도...

      좀 제대로 생각하고 삽시다. 혼자만 사는 세상이 아니지요. 힘과 권력... 우습습니다.

      2010.01.31 23:30 신고
  9. 들꽃  수정/삭제  댓글쓰기

    질의 한거 보니 정모시기란 분은 pd수첩때문에 피해를 입은 사람처럼 보이는데. 엄밀히 말하면 가해자 아닌가? 사과와 반성이 먼저 아닐까..

    그거 요상한 발상이네.

    2010.01.29 14:24 신고
  10. 밥톨  수정/삭제  댓글쓰기

    이거야말로 그사세-그들만이 사는 세상인거죠.
    그들만의 역사, 그들만의 언론, 그들만의 법~~
    이 나라를 그들만의 정신병원으로 알고 있는 겁니다.

    2010.01.29 17:14 신고
  11. whatach1ck  수정/삭제  댓글쓰기

    28번에서 a variant of CJD가 BSE와 연결되는 이유는 단 하나입니다. BSE와 연결되는 것은 vCJD 하나 뿐입니다. 그외 iCJD, sCJD, fCJD는 BSE와 전혀 관계가 없습니다. 그러므로 부정할 여지 없이 CDC에서 보낸 문장의 a variant of CJD는 문성관 판사의 해석대로 vCJD가 맞습니다. 정 씨는 단지 부정 관사 a가 variant 앞에 있고 (vCJD)가 뒤에 붙는다는 심증적 이유로 우기는 것 같습니다...빡빡

    2010.01.31 00:05 신고
  12. BlogIcon 그별  수정/삭제  댓글쓰기

    부모 잘 만나서 어릴적 외국물을 조금 먹은게 몸은 한국인이면서 머리는 얼이 빠졌는지... 미국놈 행세를 하고 있으니...이를 어째야 할까요.
    정신적인 문제가 참으로 심각해 보이는 아이입니다.
    이런 아이가 많으면 안될텐데... 걱정입니다.

    그렇잖아도 지금 나라가 아주 거덜날 판인데... X인지 오줌인지 가리지도 못하면서 영어를 좀 한다고 저 난리를 치고 있으니...허허

    2010.01.31 23:26 신고

BLOG main image
미디어 비평 전문 블로그 : 미디어후비기
콧구멍에 코딱지가 앉았을 때, 코에 먼지와 온갖 잡것들이 쌓였을 때, 그래서 뭔가 찝찝하고 불편하고, 때론 숨쉬기가 힘들 때, 코 한 번 시원하게 후비고 큰 덩어리를 파내고 나면 가슴 속까지 후련함을 느낍니다. 방송을 보면서, 미디어를 접하면서 느끼게 되는 '뭔가 찝찝함', '뭔가 불편함', '뭔가 파헤쳐야 하는 궁금함'을 시원하게 후벼볼랍니다. 미디어, 누구나(who) 후벼팔 수 있습니다.
by hangil

공지사항

2009 대한민국 블로그 어워드 시사/비즈니스부문후보 엠블럼
구글 우수 블로거

카테고리

분류 전체보기 (761)
뉴스후비기 (124)
드라마후비기 (46)
쇼오락후비기 (63)
다큐후비기 (41)
코후비기(잡설) (231)
찌라시후비기 (189)
조중동 잡다구리 후비기 (17)
SNS/IT 후비기 (34)
관련글 모음 (0)
관련자료 모음 (0)
오늘의 사진 (8)

달력

«   2018/12   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
  • 4,855,904
  • 5971,003
TNM Media textcube get rss DNS Powered by DNSEver.com
hangil's Blog is powered by Textcube. Designed by Qwer999. Supported by TNM Media.